茶杯

小时候,入学较迟,小一之后才学英语。第一次听到trouble一词时,乍听以为是在讲茶杯。后来听懂 trouble 一词后, 反而对茶杯不解。不懂 storm in the teacup, 茶杯里的风暴,是大是小?

英语很厉害的朋友说茶杯里的风暴是小事,大家小题大做了的意思。但,又有典故说美国的产生,与茶杯风暴有关联。想当年,被北君称为茶杯风暴的茶税,逼得美国独立。

那现在国际茶杯里酝酿的又是什么?

回想历史,茶杯里的风暴,似乎不会平静。

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s